Tjuvarnas stad

Kära dagbok,                                                                                                                                                             7  januari 1942 Nu har jag äntligen kommit fram till Tjudovo. Resan har varit lång och plågsam, mycket på grund av avskedet med Ljova (eller Lev som alla andra kallar honom för) och Kolja. Ibland önskar jag att jag bara kunde följa med Ljova till Piter, men jag har fortfarande ett uppdrag att … Continue reading »

Anteckningar den 5 januari 1942 Just nu befinner vi oss i en stuga i tyskarnas läger, det är jag, min gode kamrat Lev och Vika (vår nya kvinnliga värvning). Vi är här tillsammans med alla analfabeter som lyckade klara sig undan gallringen som tyskarna gjorde av fångarna. Det är tur att jag är så bra … Continue reading »

Kära dagbok,                                                                                                                                                                          3 januari 1942 Jag tar hastigt fram dig nu innan tyskarna anländer hit till stugan. Detta kanske är det sista jag kommer att skriva i mitt liv. Jag är livrädd. Det finns ingen rädsla i världen jämfört med rädslan inför döden. Jag har överlevt nätt och jämnt flera gånger bara den här veckan. … Continue reading »

Kära dagbok,                                                                                                                                                                        1 januari 1942 Jag vet att jag inte har skrivit mycket tidigare, men i detta ögonblick är du den ende som jag verkligen kan dela mina tankar med. Jag saknar min mor och syster jättemycket, även fast jag inte riktigt kan erkänna det för någon. De flydde till Vjazma i september innan svälten … Continue reading »

6 januari, 1942 Hej dagboken Hej igen, jag tänkte fortsätta med resan från där jag slutade förra gången. Ja efter den stora middagen och en bra natts sömn så började jag och Lev att gå emot staden Mga. Det var en lång väg dit, men vi skulle nog komma fram i tid om vi höll … Continue reading »