19 Juni 1941, Hej dagbok!
Idag förblödde jag nästan! Jag hade tråkigt så jag bestämde mig för att göra en gunga i ett av träden utanför vårt hus, så jag hämtade en bit rep, det var väldigt lätt. Men det var svårt att få tag på ett däck så jag frågade löjtnant Kotler. Han var en ung soldat som Gretel verkade gilla och han lyckades få fram ett däck till mig genom att skrika lite åt Pavel, en gammal man som brukade skala grönsaker till vår middag.
När jag hade fått mitt däck så knöt jag fast den i ett av trädets grenar och började gunga! Fastän det var väldigt obekvämt så fortsatte jag att gunga men jag måste ha gungat för högt och flög av gungan sen fick jag gungan i huvudet också! Jag kände att jag hade skrubbat upp armen och att det rann blod ur ena knäet. Men då kom Pavel som hade sett allt och bar mig in i köket där han hade skalat morötter, och började att ren göra såret och plåstra om mig.
// Bruno
